La historia de la ciencia en un mundo de lectores.

La historia de la ciencia en un mundo de lectores | Universo Abierto

Dagmar Schäfer, Angela N. H. Creager (eds.). The History of Science in a World of Readers. Massachusetts: Max Planck Institute for the History of Science, 2019. e-ISBN [PDF] 978-3-945561-43-0. e-ISBN [EPUB] 978-3-945561-44-7

DESCARGAR PDF —  DESCARGAR EN ePub

La idea de esta colección nació en un día de marzo de 2015 durante un retiro en las afueras de Berlín. La foto de un lector sentado en una librería abarrotada de gente en Shanghai, China, sosteniendo la traducción china de 1990 del volumen introductorio de Joseph Needham, Ciencia y Civilización, provocó un animado debate sobre el propósito, temas y recepción de traducciones en la disciplina globalizadora de la historia de la ciencia, la tecnología y la medicina. ¿Qué papel deberían tener los historiadores de la ciencia en la comunicación de su trabajo, sus métodos y preocupaciones a través de las fronteras lingüísticas?

Esta antología, publicada tanto en inglés como en chino, es una respuesta inicial a ese debate, que refleja el deseo de contrarrestar y complementar tanto los esfuerzos individuales como los impulsados por el mercado con una reflexión colectiva sobre algunas de las publicaciones influyentes en este campo publicadas en inglés desde 1990.


Fuente: Universo Abierto

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s